O trema não é mais usado sobre o u dos grupos que, qui, gue, gui. A pronúncia do u, porém, permanece:
aguentar – pronuncia-se AGWENTAR
cinquenta – pronuncia-se CINQWENTA
tranquilo - pronuncia-se TRANQWILO
arguir – pronuncia-se ARGWIR
Obs.: Usa-se, porém, o trema nas palavras de origem estrangeira e nas derivadas delas:
Os tipos de cerveja München, Trüb e Kölsch. Os bebedores de München são münchenistas.
Sobrenomes, como o da modelo brasileira Gisele Bündchen. Os fãs dela podem, então, ser considerados bündchenianos.