Os adjetivos e as palavras adjetivadas concordam em gênero e número com os elementos a que se referem. Por exemplo: gatas malhadas e cachorros brancos, em que os adjetivos malhado e branco ficaram, respectivamente, no feminino, plural, e no masculino, plural, por modificarem, respectivamente, gatas, substantivo feminino, plural, e cachorros, substantivo masculino, plural. Quando o adjetivo modificar mais de um substantivo, há regras especiais, que veremos agora:
01) Adjetivo posposto a dois ou mais substantivos:
A) Adjunto adnominal: Quando o adjetivo posposto a dois ou mais substantivos funcionar como adjunto adnominal e qualificar todos os substantivos apresentados, poderá concordar com o elemento mais próximo ou com a soma deles. Por exemplo:
O Estado compra carros e maçãs argentinas.
O Estado compra carros e maçãs argentinos.
Uma regra prática para descobrir se o adjetivo funciona como adjunto adnominal é a seguinte: Substitua os substantivos por um pronome (eles, elas, os, as...); se o adjetivo desaparecer, funcionará como adjunto adnominal. Por exemplo, a frase apresentada: substituindo-se carros e maçãs pelo pronome os, ocorrerá a seguinte frase: O Estado compra-os, e não O Estado compra-os argentinos. O adjetivo argentino é, portanto, adjunto adnominal. Há três casos em que o adjunto adnominal concordará apenas com o elemento mais próximo:
01) Se qualificar apenas o elemento mais próximo: Comprei óculos e frutas frescas.
02) Se os substantivos forem sinônimos: Desrespeitaram o povo e a gente brasileira.
03) Se os substantivos formarem gradação: Foi um olhar, uma piscadela, um gesto estranho.
B) Predicativo do sujeito: Quando o adjetivo imediatamente posposto a dois ou mais substantivos funcionar como predicativo do sujeito, deverá concordar com a soma dos elementos, apesar de existirem gramáticos que admitam a concordância também com o elemento mais próximo. Por exemplo:
O operário e a esposa, preocupados, saíram para o trabalho.
Tua imagem e olhar, penetrantes como um gume.
C) Predicativo do objeto: Quando o adjetivo imediatamente posposto a dois ou mais substantivos funcionar como predicativo do objeto, deverá concordar com a soma dos elementos, apesar de existirem gramáticos que admitam a concordância também com o elemento mais próximo. Por exemplo:
Encontrei o operário e a esposa preocupados com a situação da empresa.
Uma regra prática para descobrir se o adjetivo funciona como predicativo (do sujeito ou do objeto) é a seguinte: Substitua os substantivos por um pronome (eles, elas, os, as...); se o adjetivo não desaparecer, funcionará como predicativo. Por exemplo, a frase Considero o pai e o filho responsáveis pelo acidente. Substituindo-se o pai e o filho pelo pronome os, ocorrerá a seguinte frase: Considero-os responsáveis pelo acidente, e não Considero-os. Esta frase tem significado diferente daquela. O adjetivo responsáveis é, portanto, predicativo do objeto.
02) Adjetivo anteposto a dois ou mais substantivos:
A) Adjunto adnominal:
Quando o adjetivo anteposto a dois ou mais substantivos funcionar como adjunto adnominal e qualificar todos os substantivos apresentados, deverá concordar apenas com o elemento mais próximo. Por exemplo:
Trouxe belas rosas e cravos.
Teu extravagante porte e andar.
B) Predicativo do sujeito: Quando o adjetivo imediatamente anteposto a dois ou mais substantivos funcionar como predicativo do sujeito, deverá concordar com a soma dos elementos, apesar de existirem gramáticos que admitam a concordância também com o elemento mais próximo. Por exemplo:
Preocupados, o operário e a esposa saíram para o trabalho.
C) Predicativo do objeto: Quando o adjetivo imediatamente anteposto a dois ou mais substantivos funcionar como predicativo do objeto, deverá concordar com a soma dos elementos, apesar de existirem gramáticos que admitam a concordância também com o elemento mais próximo. Por exemplo:
Encontrei preocupados com a situação da empresa o operário e a esposa.
Há situações em que se pode fazer uma ou outra concordância. Observe as seguintes frases:
Vi o mercado, a praça e as ruas apinhados de gente.
Vi o mercado, a praça e as ruas apinhadas de gente.
Qual a diferença entre elas? Na primeira frase, o adjetivo apinhado concorda com a soma dos elementos, o que significa que o mercado estava apinhado de gente, a praça estava apinhada de gente e as ruas também estavam apinhadas de gente.
Já na segunda frase, o adjetivo apinhado concorda apenas com o elemento mais próximo, o que significa que o mercado e a praça não estavam apinhados de gente; somente as ruas o estavam.