Caro professor,
Seria correto o uso da palavra “ela” na frase “sua casa, ela foi vendida”? Pensei se seria possível considerar “sua casa” como aposto e a frase mencionada como inversão da frase “ela, sua casa, foi vendida”. Tenho observado um crescente uso dos pronomes ele, ela, eles e elas em frases semelhantes.
Grato pela ajuda,
Luciano.
Luciano,
Isso é uma figura de linguagem denominada de anacoluto, que consiste na quebra da linearidade da frase para reiniciá-la com outra estrutura sinática.
Não é erro, mas pode prejudicar a elegância do texto se for demasiadamente utilizada.