Esses dias me perguntaram por que muitos brasileiros não dominam a Língua Portuguesa adequadamente, ao que respondi que, além da falta de acesso à educação formal, o problema poderia estar no próprio estudo da gramática: estuda-se para ‘passar de ano’, não para aprender a falar correta e fluentemente, como ocorre com o estudo de outras línguas. Quem estuda Inglês, Espanhol ou Francês, faz isso para falar a língua fluentemente, não apenas para conseguir a nota suficiente no final do ano.