Chamá-lo a atenção ou Chamar-lhe a atenção? – Gramática On-line
Separação silábica de solidariedade
9 de julho de 2014
Os níveis de radiação já chegou aqui?
9 de julho de 2014

Chamá-lo a atenção ou Chamar-lhe a atenção?

Pergunta:
Eu gostaria de saber qual dos pronome oblíquo deveria usar “Grita-se a um desconhecido para chamar-lhe a atenção” ou “Grita-se a um desconhecido para chamá-lo a atenção”.

 

Resposta:
O verbo chamar é transitivo direto e indireto, ou seja, Quem chama, chama alguém a/para algo. Por exemplo:

 

– O padre chamava os fiéis para a missa.
– O gerente chamou os funcionários ao trabalho.

 

Na frase apresentada, há alguém gritando para chamar outra pessoa a/para algo. Esse algo é o substantivo abstrato atenção, feminino, singular.
Como há a preposição a e o artigo a, referente ao substantivo atenção, há de haver o acento indicador de crase:

 

– Grita-se a um desconhecido para chamá-lo à atenção. Ou seja, chamou-o para ficar atento.