… e, para constar, eu, Camila, estagiária… – Gramática On-line
Ele mora no Recife (ou em Recife?)
9 de julho de 2014
A cada dia vencer a rotina
9 de julho de 2014

… e, para constar, eu, Camila, estagiária…

Pergunta:
Querido professor! Gostaria de saber se a frase “… e para constar, eu, Camila Fockink, estagiária”, está corretamente separada por vírgulas. Obrigada

 

Resposta:
Em sua frase, falta uma vírgula: antes da preposição para: “e, para constar,”. Explico-lhe:
A expressão para constar é indicativa de finalidade e está fora do seu ambiente natural, que é no final da frase. Isso acontece com todas as circunstâncias: tempo, modo, lugar, finalidade, etc.
Sempre que essas circunstâncias estiverem fora de seu ambiente natural, é recomendável que se use vírgula(s) para isolá-las. Já o seu nome funciona como aposto explicativo do pronome eu. Todo aposto explicativo deve ser isolado por vírgulas, por isso a frase tem de ser assim escrita:

 

– “… e, para constar, eu, Camila Fockink, estagiária”