Eles veem x Eles vêm. Por que um sem acento e outro com? – Gramática On-line
politicos
Verbos haver e fazer impessoais
26 de agosto de 2015
Precisar algo ou Precisar de algo
26 de agosto de 2016

Eles veem x Eles vêm. Por que um sem acento e outro com?

professora

Toda mudança que ocorre na Língua traz problemas aos usuários, principalmente em reformas ortográficas, como as de 1943, 1971 e, mais recentemente, 2009, que ainda está em stand by, já que a Presidenta (Sim, “Presidenta”! – também é adequado “a Presidente”) adiou a sua oficialização no Brasil para 1º de janeiro de 2016. Até lá, há duas ortografias oficiais no país.

 

A Reforma de 1971 eliminou o acento das palavras homógrafas heterófonas – palavras com a mesma escrita, mas sons diferentes, como em “a professora” (ô) e “ele professora” (ó), do verbo “professorar”, cujo significado é “ser professor, ensinar”. O substantivo “professora” tinha acento.

 

Lembro-me bem de que o problema naquela época era o pronome de tratamento “você”. Mais de dez anos depois – quando passei a professorar – alunos perguntavam se o acento em “você” havia sido eliminado. A dúvida ocorria pela eliminação do acento do pronome “ele”, homógrafo heterófono do nome da letra “L” (ele). Como o pronome perdeu o acento, alguns se confundiram e acharam que “você” é que o havia perdido!

 

Agora o problema se encontra em alguns verbos: a Reforma Ortográfica eliminou o acento do primeiro “e” das formas verbais “creem, deem, leem e veem” e de seus derivados. Com isso alguns estudantes se confundem e julgam que não há mais acento nas formas verbais “vem” e “tem” quando no plural, mas há-o: “eles têm” e “eles vêm”, formas homônimas perfeitas – mesma escrita e mesmo som – de “ele tem” e “ele vem” – estes sem acento; aqueles, com.

 

Como exemplo, a frase contida na reportagem sobre o Ebola veiculada no Jornal Blitz de dezembro de 2014: “Há, porém, casos de pessoas que vêm de países da África que têm sofrido manifestações racistas e xenófobas publicadas em redes sociais”.