Oi Fernando?
Essa frase está certa?
Não! Esse Fernando é, segundo a Gramática, um vocativo, termo que serve para invocar, chamar, pedir a presença de qualquer ente, real ou imaginário. E, por ser um vocativo, deve ser isolado por vírgula(s). Sempre! Logo,
Oi, Fernando?
Com vírgula! Um detalhe: se o vocativo estiver acompanhado da interjeição ó, os dois serão isolados. Exemplos:
– Ó Maria, será que não me vês?