Hífen nas locuções em geral

Não se hifenizam as locuções em geral, com raras exceções:

fim de semana, sala de aula, camisa de vênus, comum de dois, à parte, à vontade, à toa (adjetivo ou advérbio), tão somente, de repente, um maria vai com as outras, faz de conta, bumba meu boi, dia a dia (substantivo ou locução adverbial)

Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará e à queima-roupa.

Hifenizam-se também as locuções substantivas em cujo interior haja a eliminação da letra e pertencente à preposição de, em combinação com substantivos e com o uso de apóstrofo:

estrela-d’alva, galinha-d’angola, pau-d’alho, pau-d’água.

Prefixos e falsos prefixos