O filme é maravilhoso. Você vai assisti-lo? Não vai, porque é inadequado.

O verbo assistir, no sentido de “ver” ou de “presenciar” rege a preposição “a”, portanto ‘alguém assiste a algo’.

Os pronomes “o, a, os, as” e suas variantes – lo, la, los, las e no, na, nos, nas – funcionam sintaticamente como complementos de verbos que não regem preposição alguma.

O verbo “assistir”, por exemplo, no sentido de “prestar auxílio ou assistência, ajudar, socorrer” pode ser usado com ou sem a preposição “a”. Nesse sentido, portanto, há a possibilidade de se usar “assisti-lo”. Por exemplo:

.
– A entidade beneficente passa por sérias dificuldades. É preciso assisti-la com urgência.

.
Os verbos que regem a preposição “a” em geral podem ter como complemento os pronomes “lhe, lhes”, como ocorre com o verbo “obedecer”:

.
– Aos meus superiores, obedeço-lhes sempre.

.
O verbo “assistir”, porém, no sentido de “ver” ou de “presenciar”, tampouco admite esses pronomes. Seu complemento só pode ser um pronome oblíquo tônico, ou seja, um pronome acompanhado de preposição. Portanto, no lugar de “lhe, lhes”, deve-se usar “ele, ela, eles, elas”:

.
– O filme é maravilhoso. Você vai assistir a ele?
– A palestra ocorrerá dia 12. Quem quiser assistir a ela deverá se inscrever antecipadamente.