Manifestação pró-Bolsonaro. Está certo isso? – Gramática On-line

Gramática e Produção de textos
descomplicadas!

Demais x de mais
21 de maio de 2019
Madeira castanho-avermelhado ou castanho-avermelhada?
11 de junho de 2019

Manifestação pró-Bolsonaro. Está certo isso?

Pro-, pró- e pró


“Pro-“ é um prefixo latino derivado da preposição latina “pro”, que significa “diante de; em cima de, sobre; por, a favor de; à maneira de; em lugar de; pelo preço de; segundo, conforme; durante, em, dentro de (exprimindo tempo)”.

Quando significar “a favor de”, e o prefixo for tônico, terá som aberto “ó”, será acentuado e hifenizado. Por exemplo: pró-britânico, pró-americano, pró-vida.

É bastante comum o uso de “pró-“ ligado a nomes próprios: pró-Lula, pró-Bolsonaro, pró-Brasil


Há também o advérbio “pró”, que significa “a favor, em defesa”. Por exemplo:

  • O deputado da oposição posicionou-se contra o projeto; alguém vai falar pró?

E, finalmente, há o substantivo masculino “pró”, que significa “aspecto positivo; vantagem, conveniência”. Por exemplo:

  • O advogado, interpelado pelo juiz, não conseguiu citar nem um pró!

Esse vocábulo participa de duas locuções sinônimas: “em pró de” e “a pró de”. Têm o sentido de “em prol de, a favor de”. Por exemplo:

  • A vida desses voluntários sempre foi lutar em pró dos desvalidos.
  • A vida desses voluntários sempre foi lutar em prol dos desvalidos.
  • A vida desses voluntários sempre foi lutar a pró dos desvalidos.
  • A vida desses voluntários sempre foi lutar a favor dos desvalidos.

Outra locução – esta bastante comum no Brasil – tem o sentido de “os lados positivos e os negativos; as vantagens e desvantagens”. É ela: “os prós e os contras”. Por exemplo:

  • É preciso examinar os prós e os contras desse projeto.

Respondendo à pergunta inicial:

Sim. Está certo escrever “pró-Bolsonaro”!