Preciso de emagrecer.

Preciso de emagrecer!

No Português brasileiro, essa frase soa estranho, pois, por aqui, estamos acostumados a usar os verbos “precisar” e “necessitar” sem a preposição “de” quando ligados a outro verbo no infinitivo. Usamo-la costumeiramente quando o complemento desses verbos for um substantivo ou um pronome, como nestas frases:

– Preciso de paz.
– Necessito de amor.

Quando, porém, esses verbos se ligam a outro verbo no infinitivo ou a uma oração iniciada pela conjunção integrante “que“, raramente a preposição é utilizada no dia a dia dos brasileiros. Por exemplo:

– Preciso estudar mais.
– Necessito que todos se esforcem para conseguirmos o resultado almejado.

Segundo os principais dicionários – inclusive dicionários de regência verbal – os verbos “precisar” e “necessitar” tanto podem ser usados com a preposição “de” quanto sem ela. Todas as frases apresentadas, portanto, podem ter outra estrutura sintática. Vejamos-las:

– Preciso de paz.
– Necessito de amor.
– Preciso de estudar mais.
– Necessito de que todos se esforcem para conseguirmos o resultado almejado.

– Preciso paz.
– Necessito amor.
– Preciso estudar mais.
– Necessito que todos se esforcem para conseguirmos o resultado almejado.