Pergunta: Gostaria de saber se palavras como soldado teria diferenciação quanto ao gênero exemplo: o soldado Pedro e a soldado Rosa.
Resposta: Os dicionários só registram os substantivos masculinos “o soldado” e “o sargento”, usados tanto para homem quanto para mulher.
O documento oficial de nosso idioma, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, porém, registra “o soldado, o sargento, o coronel, o general”, para homem, e também “a soldada, a sargenta, a coronela e a generala”, para mulher.