Qual o plural de filé-mignon? – Gramática On-line
Sumo sacerdote ou Sumo-sacerdote?
9 de julho de 2014
Crase diante da palavra “que”
9 de julho de 2014

Qual o plural de filé-mignon?

Pergunta:
Qual o plural de filé-mignon?
Por que o plural de carro-bomba é carros-bomba e o plural de couve-flor é couves-flores, já que ambas são palavras compostas por duplo substantivos

 

Resposta:
Quando o substantivo composto for formado por dois substantivos (carro-bomba, couve-flor) e o segundo indicar tipo ou finalidade dele, há duas pluralizações: ambos ou somente o primeiro:
carros-bomba ou carros-bombas; couves-flor ou couves-flores.

 

Já em “filé-mignon” não há dois substantivos, e sim substantivo com adjetivo. Quando isso acontecer, ambos irão para o plural: “filés-mignons“.