Salários de até R$5.000,00 – Gramática On-line
Verbos ver e vir; como os conjugar?
9 de julho de 2014
Impedimento: parassíntese ou derivação sufixal?
9 de julho de 2014

Salários de até R$5.000,00

Pergunta:
Na frase: Salários de até cinco mil reais, a expressão “de até” é correta? Não seria oralidade? É obrigatório o uso de “de até” nessa frase?
Gostaria de que me explicasse, por gentileza. Sou professora de português e por aqui, entre colegas, houve polêmica.
De antemão, muito agradecida.

 

Resposta:
O substantivo salário pede a preposição “de“: Salário de R$5.000,00.
A também preposição “até” indica limite quantitativo, ou seja, “O limite de R$5.000,00“.
Ambas as preposições são, portanto, necessárias na frase apresentada. Está, portanto, adequada a frase apresentada:
– Salários de até R$5.000,00