Tudo movido a vontade ou à vontade? – Gramática On-line
Ter que e ter de
10 de julho de 2014
Convidam-nos
10 de julho de 2014

Tudo movido a vontade ou à vontade?

 

 

Professor, bom dia! Estou com uma dúvida sobre o uso da crase na frase:

 

– Nada estruturado, mas tudo movido a vontade e transpiração.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nas locuções adverbiais de modo, tempo e lugar femininas haverá o acento indicador de crase, a não ser que a expressão esteja em sentido genérico, não especificado.
O que ocorre com a frase apresentada é exatamente isso. Os vocábulos vontade e transpiração estão usados genericamente, por isso não há o uso do artigo a e consequentemente não há o acento indicador de crase:

– Nada estruturado, mas tudo movido a vontade e transpiração.

Veja outros exemplos:

– Seguia o suspeito a distância. Nesta frase, o substantivo distância está usado genericamente.
– Seguia o suspeito à distância de cem metros. Já aqui está determinado, por isso o acento indicador de crase.