Zero real

Numa propaganda televisiva, cujo ápice era a frase

não tem preço, o locutor dizia várias vezes

zero reais. É assim mesmo que se estabelece a concordância? Reais? Não!

O adequado é “zero real” já que o numeral

zero

não representa pluralidade de elementos, e sim a total ausência de quantidade e corresponde a um conjunto vazio. Se não há pluralidade, toda concordância com esse termo da oração deve ser realizada no singular. Veja alguns exemplos:

– Fez zero grau nessa madrugada;
– À zero hora, o horário de verão se encerrou;
– Comprei um carro zero-quilômetro.

(zero-quilômetro, com hífen!)

Essa concordância se mantém quando houver numerais decimais, ou seja, em numerais em que haja a vírgula:

– 0,5 mol
– 0,8 quilômetro
– 1,5 quilo