Silepse de pessoa

Também chamada de concordância ideológica, a silepse de pessoa é a concordância, não com a palavra escrita, mas sim com o que ela significa. Por exemplo, nós somos brasileiros, portanto, ao utilizarmos a palavra brasileiros, poderemos concordar o verbo com a ideia que essa palavra nos evoca – nós – e dizer Os brasileiros torcemos pelo sucesso da Seleção.

– Os professores nos especializamos. (Nós nos especializamos)

– Os alunos deveis estudar mais. (Vós deveis)

Existem outros dois tipos de silepses: a de gênero e a de número:

– Silepse de gênero: o adjetivo concordará com o gênero adequado ao elemento a que se refere, não com a palavra que o representa. Por exemplo, ao conversar com um prefeito, deve-se utilizar o pronome de tratamento “Vossa Excelência”, de gênero aparente feminino. Como é um homem, o adjetivo tem de ficar no masculino, não no feminino:

– Vossa Excelência é muito generoso, Sr. Prefeito.

– Silepse de número: o vocábulo concordará com o número adequado ao elemento a que se refere, não com a palavra que o representa. Por exemplo, um estabelecimento comercial afixa uma faixa defronte ao edifício, informando que estará aberto num determinado dia. Poder-se-ia escrever a seguinte frase:

– Estaremos aberto amanhã.

“Estaremos”, na primeira pessoa do plural, pois “nós (proprietário, funcionários) estaremos lá”. “Aberto”, no singular, pois o que estará aberto será o estabelecimento.