É muito comum os estudantes do Ensino Médio julgarem que as preposições a e para têm os mesmos usos já que em alguns casos isso é verdadeiro, como em comprar algo a alguém ou comprar algo para alguém. Isso, porém, não ocorre com muitos verbos; a maioria, aliás, que exige a preposição a não admite a preposição para.

Numa publicação jornalística, havia a seguinte frase: “Felipão pode pedir para Neymar forçar segundo cartão contra o México”. Observe, porém, que essa frase foi reescrita de maneira diferente no título de nossa coluna

Amar é verbo transitivo direto, ou seja, que não admite preposição alguma (Quem ama, ama alguém). Os pronomes de terceira pessoa que representam um complemento sem preposição são o, a, os, as. Então, a frase apresentada está adequada ao padrão culto da língua: Amo-a. Seria inadequado dizer “Amo-lhe” ou “Amo ela”.

Ambiguidade, ou anfibologia, é, na gramática, a qualidade ou o estado do que é ambíguo, que, por sua vez, significa “que se pode tomar em mais de um sentido”. É o que ocorre com a frase apresentada no título deste texto: “O professor chamou o aluno indisciplinado”. Veja por quê:

O último capítulo da novela “Avenida Brasil”, segundo alguns canais de notícias, foi o último capítulo de novela com o maior número de televisores ligados no canal em que ele passou. Dizem, inclusive, que a Presidenta Dilma adiou alguns compromissos para poder assistir a ele. Sabe-se lá se é fato ou boato. O que se sabe é que nunca se falou tanto sobre tantas personagens fictícias quanto de Tufão, Carminha, Nina, Max, etc.