É muito comum vermos propagandas em todos os veículos de comunicação de empresas vendendo computadores, TV a cabo ou máquinas fotográficas que têm “X mega”, ou “giga”, usando esses vocábulos sempre no singular, o que é inadequado ao idioma padrão.
Durante as férias, li, num jornal, três cartas de leitores comentando assuntos diversos, que não nos interessam agora. O que havia em comum entre elas era o uso do vocábulo “russo” representando o significado de “complicado, cheio de dificuldades”.